Ir a "Sitio", "Media Manager".  Ahi subis el documento usando el botón "Subir" (1).  

Una vez subido (lo podes poner en una carpeta si te ayuda a ordenar el sitio) haces clic en el ícono del domumento y mirás arriba donde dice "Codigo imagen/URL" (2) .

Pintá y copiá lo que aparece entre comillas a cotinuación de "<img src", incluyendo el http://. (3)

Ahora vas al documento en el cual queres poner el link.

Escribís, por ejemplo, "Esto es un link a un documento ", pintás la palabra "link" (1) y haces clic en el icono de la cadenita. (2)

Aparece una ventana, donde dice "URL" pegás lo que habías copiado (1) antes y haces clic en el botón "Insertar". (2)